El día 9 de mayo de 2022 ha salido lo que es una de las más grandes actualizaciones de rFactor 2 , además de la llegada de varias piezas de contenido completamente nuevas. En el caso de las actualizaciones, tenemos mejoras en el motor de sonidos, en el clima mojado, en detalles como las chispas de los coches y más. Por el lado del nuevo contenido tenemos dos autos del BTCC y 3 circuitos nuevos: Laguna Seca, Donington y Brands Hatch. A continuación les dejamos la nota oficial con todos los detalles del contenido del Q2 2022.

Hoy marca la segunda de nuestras cuatro grandes mejoras trimestrales planificadas para rFactor 2 este año, y esperamos que tengas la oportunidad de sentarte y disfrutar de un tiempo de calidad en los circuitos virtuales con nuestra nueva actualización de construcción y lanzamiento de contenidos. Lo que ves a continuación es el fruto de muchos cientos de horas de trabajo de desarrollo en la simulación, y estamos realmente emocionados por ver cómo reacciona nuestra comunidad a las mejoras que se han introducido en esta versión – ¡queremos otro número récord de usuarios concurrentes de Steam con esta versión!

Aunque estamos absolutamente encantados con lo que hemos conseguido reunir para esta actualización de mayo, el equipo ya está trabajando duro entre bastidores para dar un golpe de efecto aún mayor y mejor con nuestra entrega de agosto: ¡el descanso nunca dura mucho en el mundo del desarrollo de la simulación de carreras!

Sin embargo, antes de que nos emocionemos demasiado, vamos a dedicar unos minutos a repasar algunas de las novedades que forman parte de la actualización Q2 de mayo de rFactor 2 …

NUEVO MOTOR DE SONIDO

Una parte importante de esta nueva actualización es la introducción de un nuevo motor de sonido. Se ha invertido una gran cantidad de trabajo en el nuevo motor que utilizaremos a partir de ahora, y nos ha permitido dar un paso adelante y aportar mejoras significativas, prácticamente en todo el espectro de audio. El audio de a bordo y el de fuera de a bordo deberían mejorar significativamente con respecto a lo que nuestros jugadores están acostumbrados a escuchar, con una salida mucho más rica, detallada e inmersiva posible con este cambio de motor de sonido.

Otra mejora importante de nuestro nuevo motor de sonido es la capacidad de filtrar adecuadamente entre los diferentes tipos de estilo de coche dentro de la simulación. Con esta nueva versión, la simulación puede detectar automáticamente si el jugador está utilizando un coche de cabina abierta en comparación con una máquina de cabina cerrada, y ajustar cómo y qué efectos de audio se reproducen al conductor, lo que nos permite aumentar realmente el aspecto inmersivo de los diferentes tipos de coche, y adaptar la experiencia de audio para representar mejor cómo sonarían las cosas dentro de una máquina de carreras real del tipo que has elegido. Como beneficio adicional, ahora podemos soportar HRFT, que además de mejorar significativamente la experiencia de audio para los usuarios de auriculares, también mejorará en gran medida la forma en que los conductores que utilizan la Realidad Virtual serán capaces de reconocer e interactuar con la colocación de los sonidos dentro del entorno de simulación – aumentando aún más la experiencia de inmersión del título.

NUEVA ACTUALIZACIÓN EN EL CLIMA MOJADO

Esto representa una gran actualización de cómo se comportan las condiciones de lluvia y las carreras en la simulación. Como parte de esta nueva versión, hemos revisado nuestras condiciones de lluvia en rFactor 2, añadiendo una serie de mejoras que deberían hacer más inmersivas y realistas las carreras en condiciones de lluvia, desde cómo la lluvia cae y se seca en el circuito, hasta cómo la IA elige sus neumáticos y gestiona las condiciones de humedad. Los pilotos tendrán que elegir la mejor línea y la de mayor agarre en todas las condiciones de la pista, y la IA debería comportarse de forma realista y creíble en cuanto a la elección de los neumáticos y la estrategia. También hay que destacar que los usuarios pueden seleccionar el nivel de humedad de la pista antes de la sesión, lo que permite a los jugadores determinar las condiciones de la superficie de la pista según sus preferencias.

NUEVAS PARTÍCULAS Y CHISPAS

Cualquiera que le guste una buena imagen de automovilismo probablemente haya visto un coche de Fórmula 1 de principios de los 90 levantando una cola de gallo de chispas desde los bajos en cualquier circuito, ese tipo de imágenes están firmemente arraigadas en la mente de los aficionados a las carreras, ¡y ahora puedes recrearlas por ti mismo en rFactor 2 ! El equipo de Studio 397 ha trabajado muy duro no sólo para traer estas características al título, sino para asegurarse de que interactúan adecuadamente con los tipos de coches que tenemos en esta simulación, mostrando las chispas, el rocío de la lluvia y los desechos fuera de la pista, mientras que también se asegura de que se comportan de una manera que es exacta e interactúa con las formas y estilos de los coches que los producen – otro paso muy importante en nuestra búsqueda para seguir construyendo sobre nuestro objetivo de reflejar la vida real lo más cerca posible.

NUEVA PROTECCIÓN DE CAMBIOS, MOTOR Y ENFRIAMIENTO DE FRENOS

Un aspecto importante de los coches de carreras modernos, y de los coches de carreras en general, es la forma en que el vehículo se protege a sí mismo de las reducciones de marcha agresivas por parte del conductor, básicamente para evitar daños en el motor cuando se utilizan técnicas de reducción de marcha duras y rápidas para aprovechar el frenado del motor y aumentar la capacidad de frenar el coche en las curvas. Además de los daños, no restringir esta parte del comportamiento del vehículo también puede llevar a una forma poco realista de conducir para ganar ventaja en el tiempo de vuelta, produciendo técnicas de cambio en ciertas circunstancias que no serían posibles (¡o aconsejables!) en la vida real del deporte del motor.

Con la introducción de la protección de cambios, estamos añadiendo otra capa de realismo a la experiencia de conducción en rFactor 2, algo que ha sido solicitado a menudo por nuestra comunidad de pilotos. En el momento del lanzamiento, la protección de los cambios se aplicará y estará lista para su uso con los nuevos coches del BTCC, con otras actualizaciones que se desplegarán en diferentes elementos de contenido en las próximas semanas y meses. Lo mismo ocurre con las nuevas funciones de refrigeración del motor y de los frenos que se incorporan a la simulación como parte de esta nueva actualización.

NUEVO CONTENIDO

Como ya es tradición en rFactor 2 , la última versión pública del software viene acompañada de una buena colección de nuevos contenidos premium para que nuestros jugadores los disfruten, y para este trimestre hemos decidido que sería un buen momento para alejarnos un poco de los caminos trillados y ofrecer algo un poco diferente a los tipos de contenidos que hemos estado produciendo en los últimos meses.

Una de las cosas más importantes que nuestra comunidad ha estado pidiendo últimamente es más pistas, todas en precisión láser, por supuesto, y con esta nueva edición de mayo estamos encantados de lanzar no uno, ni dos, sino TRES circuitos nuevos y muy emocionantes para el título. Desde las famosas curvas de Laguna Seca hasta los circuitos británicos favoritos de los fans, que complementan muy bien nuestros nuevos coches del BTCC, creemos que este mes hemos aportado un contenido muy fresco y emocionante al título.

Nuestros tres nuevos circuitos y los coches del BTCC están disponibles desde hoy en la tienda de Steam de rFactor 2. Como es habitual, puedes comprar el nuevo contenido tanto como artículos individuales, o si quieres ahorrarte un poco de dinero, consulta los detalles del pack más abajo:

BTCC Car Park 1 | Steam Store: CLICK AQUÍ

Touring Car Pack | Steam Store: CLICK AQUÍ

Q2 Complete Pack | Steam Store: CLICK AQUÍ

AUTOS

BRITISH TOURING CARS

Toyota Corolla BTCC | Steam Store: CLICK AQUÍ

La introducción de estas dos excepcionales máquinas del British Touring Car es una adición muy bienvenida a rFactor 2 , y es sólo el comienzo de nuestra búsqueda para traer el Campeonato Británico de Turismos 2021 / 22 a la simulación este año.

El coche del actual campeón Ash Sutton, el Infiniti Q50 (V37) de Laser Tools Racing, y el potente Toyota Corolla de Speedworks Motorsport, son la forma perfecta de experimentar la acción de los turismos de alto nivel en rFactor 2, y créenos cuando decimos que estos dos coches son excepcionales en el circuito.

Infiniti Q50 (V37) BTCC | Steam Store: CLICK AQUÍ

El BTCC, algo único en las carreras de turismos, cuenta con maquinaria de tracción delantera y trasera en la misma parrilla, lo que supone una oportunidad muy interesante para comenzar nuestra andadura en el BTCC con dos experiencias de conducción muy, muy diferentes. Manteniendo la tradicional tracción delantera del Corolla, los pilotos tendrán que adaptar su estilo de conducción de forma significativa en comparación con la maquinaria de tracción trasera más habitual en el automovilismo moderno. La dirección del par y la necesidad de entender cómo equilibrar el coche con los frenos y la aplicación del acelerador serán la clave para sacar el máximo tiempo de vuelta del Corolla, mientras que en el Infiniti, aunque es un coche de tracción trasera, la fina línea entre el agarre y el baile sobre el borde de la adherencia nunca está lejos de la mente del conductor, que es, para ser justos, un lugar maravilloso para encontrarte cuando estás en los circuitos de carreras virtuales del mundo.

CIRCUITOS

DONINGTON PARK

Donington Park | Steam Store: CLICK AQUÍ

Es imposible no pensar en aquella vuelta de Ayrton Senna en 1993 cuando se piensa en Donington Park, ¡y ahora tú también puedes recapturar el momento en la simulación con esta nueva adición al circuito! Como uno de los circuitos más emblemáticos del automovilismo británico, con una historia que se remonta a las aventuras automovilísticas de antes de la guerra, Donington tiene que ser considerado una joya de la corona del automovilismo, una vuelta rápida, técnica y emocionante que funciona perfectamente con una gran variedad de tipos de coches y condiciones meteorológicas.

Conocido por sus emocionantes ondulaciones, entre las que destaca la dramática caída a través de Hollywood y hacia las curvas Craner, antes de que los pilotos tengan que agarrarse con fuerza para entrar en la engañosamente rápida sección de la horquilla vieja al pie de la colina, Donington Park tiene algo para todos en su modesta configuración de 2,498 millas.

BRANDS HATCH

Brands Hatch | Steam Store: CLICK AQUÍ

Pequeño, pero muy poderoso. Brands Hatch, tanto en la configuración Indy como en la de Gran Premio, es una forma segura de poner a prueba las habilidades y reacciones de un piloto, gracias a las curvas rápidas, el firme irregular y una clara falta de zona de rodaje, incluso en las secciones más rápidas de la pista: este es un lugar en el que tienes que estar absolutamente seguro de tu propia habilidad y del coche que tienes debajo, de lo contrario prepárate para una cita con esas implacables barreras de la pista.

El segundo de los dos circuitos británicos que llegan a rFactor 2 en esta versión, Brands Hatch, es otro escaneo láser muy reciente del equipo de circuitos de Studio 397, que se realizó a finales de 2021, alrededor de la época de Donington Park, lo que convierte a estos dos circuitos en las réplicas más recientes y detalladas de sus homólogos del mundo real en las carreras de simulación. Ya está disponible en las configuraciones Indy y Grand Prix, por lo que seguro que ofrece un reto y un placer a partes iguales.

LAGUNA SECA

Laguna Seca | Steam Store: CLICK AQUÍ

Desde la lluvia y los cielos oscuros de Gran Bretaña hasta los interminables veranos de California, el siguiente circuito nuevo disponible hoy como parte de nuestra actualización de mayo de 2022 es uno que para los aficionados a los juegos de carreras no necesita presentación: ¡Laguna Seca! Muy diferente en términos visuales a nuestros dos primeros circuitos de este trimestre, Laguna conserva bastante del carácter de Donington Park y Brands Hatch, en el sentido de que el circuito tiene importantes vibraciones de la vieja escuela, al tiempo que produce un trazado que asegura que los pilotos tienen que estar muy en contacto con el equilibrio y la sensación de su coche, si quieren evitar dejar tiempo sobre la mesa, o peor aún, dirigirse a las implacables salidas de pista de arena que bordean este icónico circuito.

Con una de las curvas más memorables del automovilismo mundial, el famoso «Sacacorchos», Laguna es uno de los favoritos de los pilotos y de los aficionados, y un circuito que debería ser el lugar elegido por nuestros pilotos en todo tipo de eventos y competiciones.

PROBLEMAS CONOCIDOS

• Las chispas causan picos de rendimiento para algunos usuarios que corren con velocidades de fotogramas no limitadas, y pueden desactivarse temporalmente ajustando specialfx a bajo (esto tiene un impacto mínimo en otros efectos)
• La conmutación de las etiquetas de los controladores no funciona en la RV.
• Las etiquetas de los controladores no comprueban la profundidad cuando la MSAA está desactivada.
• Spotter puede saltarse palabras
• Algunos terrenos pueden reproducir sfx de fregado incorrectos

CAMBIOS GENERALES

• Coche de seguridad actualizado añadido a Retail y ModDev. Se ha eliminado el antiguo coche de seguridad.
• Se ha añadido una línea de conducción visual, que se puede activar desde los ajustes.
  Eliminado el caché de texturas para simplificar la carga.
• Añadida una opción para establecer la cantidad de agua en las carreteras al inicio de una sesión.
• Aumentada la velocidad de los cálculos de RealRoad en aproximadamente x4.
• Se ha añadido una opción en el servidor para desactivar los cálculos de carreteras reales más rápidos, ya que esto añade aproximadamente 4KBps extra por cliente a los gastos generales del servidor.
• Se han mejorado las tasas de actualización de las carreteras reales. Ahora están separadas por propiedad de carretera real, teniendo la carretera húmeda una mayor tasa de actualización.
• Actualización menor de las condiciones meteorológicas por defecto para diferentes perfiles (lluvioso/sobrecargado/solado, etc.).
• Nuevo algoritmo para el cálculo de carreteras mojadas que afecta a la rapidez con la que las superficies se mojan y se secan, teniendo en cuenta el drenaje, la humedad, la temperatura ambiente y las condiciones meteorológicas del cielo.
• Actualización de los cálculos de agarre de los neumáticos en las zonas de goma cuando las superficies están mojadas.
• Se ha actualizado la forma de informar sobre las condiciones de la carretera y la lluvia. Los antiguos valores porcentuales ahora se ajustan a un porcentaje establecido para cada neumático de condición, enmascarando la verdadera condición absoluta en el juego. Se ha actualizado el HUD por defecto para mostrar una descripción de texto.
• Se ha corregido el punto de desactivación por defecto del sistema de alerones traseros para que funcione con los nuevos rangos meteorológicos.
• Se ha corregido un problema por el que las cámaras limitadas a trayectorias específicas no funcionaban correctamente en las repeticiones.
• Se ha ampliado el modo Freelook para permitir el control a través de los joypads, así como los ajustes de la exposición, la apertura, el tamaño del sensor y el enfoque.

GRÁFICOS

• Se han añadido efectos de chispa.
• Se ha reducido el intervalo de actualización del mapeador estático de 5 minutos a 10 segundos. Esto debería dar lugar a cambios de iluminación más suaves al amanecer/atardecer y al cambiar las condiciones meteorológicas.
• Se ha corregido el color del cielo para eliminar el efecto cian.
• Ligeros ajustes en la exposición para ajustar el color del cielo cuando el sol está en su punto más alto.
• Correcciones atmosféricas menores, incluyendo la vinculación de AirMass a AirPollution.
• Reducción del brillo de la niebla ligeramente.
• Reducción de la exposición un poco cuando el sol está alrededor de 10 grados de altitud.
• Mejoras en la selección de las nubes en los diferentes ajustes meteorológicos.
• Mejoras menores en la textura de las nubes.
• Arreglado un problema por el que las nubes desaparecían en altitudes muy elevadas.
• Se han solucionado problemas de interpolación de la iluminación en el renderizado del cielo al anochecer y al amanecer, lo que provocaba saltos en los valores de iluminación.
• Se ha corregido que las salpicaduras de los charcos no se fijan cuando no se utilizan las gotas de lluvia (en el visor de escena o en el desactivado).
• Se ha corregido la iluminación de las salpicaduras en condiciones de humedad y se ha ajustado el perfil de las partículas.
• Se han actualizado los reflejos en los shaders PBR de carreteras y bordillos.
• Se ha actualizado la configuración de las partículas de lluvia y se ha corregido el renderizado en pantallas ultra anchas.
• Se ha modificado la configuración de las partículas para refinar la pulverización, el polvo y el humo, entre otros.
• Se ha solucionado un problema en la RV por el que la escena se sobreexponía.
• Se ha corregido un problema en la RV por el que el modo de repetición no se renderizaba correctamente.

FÍSICAS

• Se ha implementado un sistema de refrigeración mejorado para el aceite y el agua. Esto incluye nuevos parámetros en el archivo .hdv. El nuevo modelo incluye:
  • Transferencia de calor directa entre el agua y el aceite.
  • Radiador de aceite.
  • Termostato de conmutación.
• Conductos de freno delantero y trasero separados.
• Protección del cambio de marchas configurable.

IA

• Añadida la estrategia de neumáticos secos de la IA (neumático seco aleatorio en los entrenamientos, blandos en la calificación y tratar de elegir un neumático apropiado para la estrategia de carrera en la carrera).
• La IA ahora comprueba si debe cambiar el tipo de neumático justo antes de la entrada en boxes en lugar de al principio de la vuelta.
• Se han corregido varios problemas relacionados con la selección de neumáticos de la IA cuando cambia la sesión y el tiempo, como por ejemplo no cambiar a neumáticos de lluvia cuando antes estaba seco pero ahora está mojado.
• Se ha corregido un problema con el cálculo de las condiciones de la carretera cuando se cambia de sesión, en el que no se computan completamente.
• Se ha solucionado un problema por el que los coches que no permiten repostar en boxes se quedan con el depósito lleno en los entrenamientos y en la clasificación.
• Evitar que la IA salga de los pits en la sesión cerrada.
• Se ha solucionado un problema por el que si había un juego de neumáticos de lluvia válido, los neumáticos intermedios pasaban por defecto a ser de seco.

INTERFAZ DE USUARIO

• Mostrar siempre los servidores oficiales pegajosos en la lista de servidores, incluso si los filtros están activos.
• Activado el botón «Reiniciar el calentamiento» también cuando el evento está en sesión de carrera.
• Actualizado el diseño de los botones en los controles de sesión y en el resumen de configuración.
• Añadido el desvanecimiento de la pantalla al salir del evento o de la repetición.
• Se ha añadido la condensación del nombre del neumático cuando es demasiado largo para caber en la tabla de clasificación del evento.
• Se ha añadido un texto de ayuda cuando se pasa por encima de varios ajustes.
• Se ha añadido música a la sala de exposiciones.
• Se ha cambiado la ruptura de las líneas de chat largas para que sólo se rompan con las palabras completas.
• Se ha corregido el atasco en la ventana emergente de asignación de control después de asignar la tecla de tabulación.
• Desactivación de la selección de texto por parte del usuario en todas partes excepto en los campos de texto.
• Se ha añadido el resaltado de los valores de las teclas de control asignadas al pasar el ratón por encima.
• Se ha mejorado la transición entre los diferentes perfiles en los menús de gráficos y de configuración del juego.
• Refinado el estilo de las clases de coches en la pantalla de eventos.
• Refinado el estilo de las clases de coches en la pantalla de clasificación.
• Desactivado el ajuste «Ángulo máximo del volante por defecto» cuando el «Modo de ángulo máximo del volante» está configurado como automático.
• Desactivado el ajuste «Alcance del volante» cuando el ajuste «Alcance establecido por el vehículo» está activado.
• Se ha ocultado la lista de selección de coches cuando se muestra la ventana emergente de conducción/espectáculo al unirse a un servidor directamente con un enlace de unión.
• Cambiada la búsqueda de coches y circuitos para que la posición de desplazamiento de la lista se mantenga en la parte superior después de la búsqueda (al borrar el texto de búsqueda se desplazará al elemento seleccionado).
• Habilitada la selección de coches en el servidor durante una sesión de entrenamiento.
• Posibilidad de añadir múltiples perfiles gráficos personalizados.
• Posibilidad de añadir múltiples perfiles de dificultad de juego personalizados.
• Ordenar siempre «Todos los circuitos y coches» al principio de la lista en la selección de series para un jugador.
• Se ha añadido una imagen de reserva para los mosaicos del escaparate en caso de que no se pueda cargar la imagen real.
• Se ha actualizado el posicionamiento y la escala de la imagen de fondo de los mosaicos de escaparate, noticias y tienda.
• Se ha añadido la opción de ampliar la ventana de chat del servidor a su altura completa.
• Las notas de configuración para la configuración resaltada (aquella en la que se ha hecho clic en la lista de configuraciones pero que aún no se ha cargado) se muestran ahora en la página de resumen de configuraciones.
• Las notas de configuración ahora pueden ser escritas en la página de resumen de configuraciones (la configuración todavía tiene que ser guardada para guardar los cambios).
• Al guardar una configuración, se selecciona por defecto la carpeta de la pista actual (en lugar de la carpeta de la configuración cargada).
• Se ha eliminado la expansión automática de todos los elementos encontrados en la selección de coches y pistas después de la búsqueda.
• Añadido el resaltado de los filtros de oponentes seleccionados.
• Arreglada la pantalla multijugador en la que se mostraba demasiado pronto la ventana emergente de conducción/espectáculo cuando se usaba +connect para unirse a un servidor, y cuando la instalación del contenido aún estaba en curso.
• Ahora se pueden seleccionar las mejoras de los coches directamente desde la pantalla de selección de coches sin tener que ir a la sala de exposiciones (tanto en un jugador como en el multijugador).
• Desactivado el ajuste de la posición de la parrilla de un jugador si la clasificación está activada.
• Añadidos dos nuevos gráficos de la caja de cambios:
  • Velocidad máxima por marcha
  • RPM después de subir de marcha
  • Se mantiene el gráfico existente, espaciado de marchas, como tercera opción
• Arreglada la página en blanco ocasional en el primer asistente de lanzamiento al ir a la pantalla de salida y volver.
• Reordenados los ajustes de dificultad y los deslizadores.
• Los ajustes de RealRoad para un solo jugador ahora se activan sólo cuando el preajuste del tiempo se establece en «Scripted».
• Se ha cambiado el nombre del ajuste «Fuerza de los efectos de dirección» por «Dirección de la fuerza de retroalimentación».
• Los ajustes «Vueltas de carrera» y «Tiempo de carrera» de un jugador ahora se desactivan/activan en función del ajuste «Criterio de finalización».
• Ahora también se puede habilitar una sesión de un jugador haciendo clic en el botón de sesión deshabilitada en el evento rápido.
• El botón «Conducir» ahora cambia a un botón de «Próxima sesión» cuando el tiempo de la sesión se agota en un jugador.
• Saltar el primer asistente de lanzamiento ahora te lleva a la página de selección de contenido, en lugar de saltar todo el asistente. También puedes omitir la selección de contenido desde allí.
• Ahora se puede saltar el primer asistente de lanzamiento desde cualquier página.

MODS

• Se ha añadido la herramienta de depuración del visualizador IBL al visor de escenas (ya presente en ModDev).
• Se ha añadido la herramienta de depuración de Textura UV Mip al Visor de Escenas (ya presente en ModDev).
• Añadida la opción de depuración del Archivo de Estrategia Vocal de la IA para el Mod Dev (Estrategias de Foso, Cambios de Neumáticos y cuando se selecciona lo que están haciendo – puede ser ampliado en el futuro).
• Fijo modo de vista previa de nublado (nota: esto no es exactamente el mismo que en el juego).
• Actualizado muestra de máscaras húmedas en Loch Drummond.

AUDIO

• Nuevo motor de sonido
  • Nuevo renderizado 3D.
  • Aumento considerable de la cantidad de efectos que se reproducen simultáneamente.
  • Efectos ambientales y sistema de filtrado.
  • Filtrado adecuado de la cabina.
  • Autodetección de cabinas abiertas y cerradas para efectos ambientales y filtrado.
  • Los efectos de sonido como el derrape, los bordillos, la grava, el viento, la suspensión y muchos más ahora funcionan en línea y en las repeticiones.
  • Soporte para configuraciones de sonido totalmente envolvente.
  • Compatibilidad con HRTF (experiencia binaural con auriculares).
  • Experiencia de RV ampliamente mejorada.
  • Compatible con versiones anteriores.
  • Muchos efectos de sonido nuevos.
  • Soporte para micrófonos de transmisión en pista.
  • Cada coche provoca un ruido ambiental audible alrededor de toda la pista.
  • Formato de archivo nuevo, moderno y personalizable con mucha más libertad para los diseñadores de audio.
  • Herramientas de depuración mejoradas para el modo de desarrollo.